Wednesday, June 20, 2012

童言童语

--姐姐和弟弟多数时候都很乖。尽管妈妈在家上班,他们不来打扰。但今天,两个人一起闯入妈妈房间,而且是在妈妈正在开会的时候。事后,妈妈质问姐姐,妈妈在讲电话,姐姐为什么还大声说话呢?姐姐理直气壮地问,
 “妈妈在和谁讲电话?”
妈妈--“和老板讲电话。“ (奶奶常常用老板,而且姐姐知道老板可以不给妈妈钱,妈妈就没钱买玩具了)
姐姐--" 你的老板怎么讲中文呢?“
    --妈妈无语,被姐姐拆帮了。(实质上妈妈今天是第一次在工作中用中文和同事说话)
 --Terrible Two 的弟弟很多时候回答都是, “不。。。“。
    弟弟乖,-- 弟弟不乖。
    这个很好玩, -- 这个很好不玩。
爷爷和弟弟玩语言游戏,
爷爷:弟弟不吃饭, --弟弟,弟弟不吃饭
爷爷:弟弟不乖,---弟弟: 弟弟不乖。
弟弟居然没有输给爷爷。
--姐姐上了一年的preschool, 英文大有长进。周末在一个可以游泳的湖边玩。姐弟俩玩了很久的水,姐姐又在游乐场玩。“everyone has to get out of water in half an hour, this is a reminder". 爸爸想让姐姐回家了,就说,丫丫,很快就关门了,我们的回家了。“不是, 那是关水。“。
--爷爷前一天只剪了后院的草坪,第二天,又准备到前院剪草,奶奶看见了,“爷爷不是剪完草了吗?怎么又剪?“ 爷爷回答,“好玩,喜欢。“(模仿弟弟的口气惟妙惟肖)。逗得全家乐了。


No comments: